Barbershop

:42:00

Imaš denar?

:42:02

-Stari, imam--
-Tudi jaz ga imam.

:42:04

Naslednji boš.

:42:07

Sedi. Naslednji si.

:42:10

Ali pa pojdi k Eddieju.

:42:12

Noèem k Eddieju.

:42:14

Tako je. Drži se.

:42:16

Opravki me èakajo.
Uredi mi nosne dlake.

:42:20

Nosne dlake?

:42:21

Èe nimaš denarja,
ti spulim ritne dlake.

:42:25

Evander Holyfield bo pustil
jastoga v cerkvi.

:42:29

Kako se naj klièe božji èlovek?

:42:31

Prav imaš.

:42:33

Ko je spodaj v Georgiji,
mu binglja po pol države.

:42:36

Sploh veste,
da Jezus ni bil Kristjan?

:42:39

Žid je bil.

:42:41

Hej, Jimmy.
- Jo.

:42:43

Zakaj vedno tako pametuješ?

:42:47

Menim, da mi dobra izobrazba garantira,...

:42:50

da ne bom prišel v zapor.

:42:52

A, za to gre?
Zapor in jaz?

:42:55

Rad bi rekel...
- O kom pa govoriš?

:42:58

Pravim, da ti izobrazba daje možnosti.

:43:02

Ostali pa smo kaj?
Le za zapahe?

:43:04

Bi konèala s prepirom?

:43:07

Kot mala otroka sta.
Glava me že boli.

:43:12

Delu se bom posvetil.

:43:14

To ni konec za
Jimmyja Jamesa.

:43:16

No, kar pojdi.

:43:18

Še slabše si lahko, kot brivec.

:43:20

In mnogo boljše.

:43:21

Ne me sovražit, ker hoèem napredovat.

:43:25

Èrni Picasso iz geta!
- Brivec je cenjen poklic.

:43:28

Svojo brivnico bom imel.

:43:30

Èe je Calvin ne bo dal sinu,
bi jo lahko prevzel.

:43:34

Nikoli ne boš imel èrnske brivnice.

:43:37

Èe bom hotel.
- Èe lahko Tony Roma naredi boljša rebrca...

:43:40

kot zamorci,
potem lahko ima Isaac svojo brivnico.

:43:43

Boljša rebrca?

:43:45

Dobra rebrca so v C&K na 75-ti.

:43:48

Tony Roma jih prevre.
To ni pristno.

:43:52

Od Tonyja so slastne.

:43:54

Ne vidim belo ali èrno.

:43:57

Vidim le rdeèo omako.