:54:07
To bova naredila.
:54:10
K babici ga bom spravil.
:54:12
Ti pa prisluhni ulici.
:54:14
Pojdi v brivnico.
Bo znal?
:54:19
Ti nariem?
- Ne.
:54:22
Si lahko menjam gate?
Lepijo se name.
:54:26
Ja.
- Hvala.
:54:28
V brivnici pa dri jezik za zobmi.
:54:32
Ne bodi sumljiv.
:54:35
Panterji,
mora jim priznati...
:54:38
Martin Luther King, Jesse Jackson...
:54:41
in priznati mora, Rosi Parks, pa pika.
:54:43
Globoki so bili,
bojna èrta 60-ih.
:54:46
Kdo je Rosa Parks?
- Kdo je Rosa Parks?
:54:49
Zaèetnica modernih èlovekovih pravic.
:54:52
Ker se je usedla na busu?
- Saj ve, kdo je.
:54:56
Utrujena je bila.
:54:57
Sede, ko si utrujen.
Posedi rit.
:55:00
Ko sem sedel na busu,
so me strpali v keho.
:55:04
Prenosni raèunalniki,
èistilci stropov.
:55:07
e dvakrat sem ti rekel.
:55:09
To mora sliati. Sedi.
:55:11
Sedi. Mora sliati.
:55:14
Sedi, Rayford.
:55:16
Tega pred belci ne bi povedal.
:55:20
Pred vami pa ni zavor.
:55:22
Rosa Parks ni naredila nièesar...
:55:25
samo sedla je na svojo èrno rit.
:55:28
Eddie, nima prav.
:55:30
Poèakaj, Seinfeld.
:55:33
Nekaj se bo nauèil.
:55:35
Priznam ji, kar je naredila.
:55:38
Spodbudila je gibanje...
:55:40
toda ni niè kaj ekstra.
:55:43
Dosti èrncev je sedelo na busu...
:55:47
in so jih zaprli,
veliko pred Roso!
:55:52
Razlika med njimi je bila ta,...
:55:54
da je bila ona
tajnica na NAACCP...
:55:57
in je poznala Martina Lutherja Kinga,
pa je postala znana.