Barbershop

:56:01

V tvojih besedah je sovražnost.

:56:04

Niè ni sovražnosti, prav?

:56:09

Èrnci morajo prenehati z lažmi.

:56:14

Tri resnièna dejstva moramo poznati.

:56:18

Prvo, Rodneya Kinga
bi morali izprašiti...

:56:21

ker je vozil pijan
in zavil v Hyundaia.

:56:24

Drugo, O.J. je kriv.

:56:26

O.J. je bil kriv? Mater!

:56:29

Tretje, Rosa Parks je
samo sedla na svojo rit.

:56:33

Tako je. Povedal sem!

:56:36

Tu ti dam prav,
ker je bil takrat na busu.

:56:40

In še zdaj je.

:56:42

Ne samo, da to ni res,...

:56:45

to je nespoštovanje do Rose Parks.

:56:49

Samo trenutek.

:56:51

Je to brivnica?
- Da.

:56:55

Èe ne smemo tu povedati,
kaj mislimo...

:56:57

kje pa potem lahko?

:57:00

Gre le za zdravo komuniciranje.

:57:03

Ko ponižaš Roso Parks?

:57:05

V brivnici je vse dovoljeno.

:57:08

Govoriš lahko karkoli o èemerkoli.

:57:13

Veš, da nimaš prav.

:57:15

Ne strinjam se s tabo. Poslušaj.

:57:18

Da te Jesse Jackson
ne bi nikoli slišal.

:57:24

Jebi Jesseja Jacksona!

:57:31

Jesse, Randy, Tito, Freddie, Action,
vsem povem!

:57:36

To bi povedal!

:57:37

Tukaj je super.

:57:40

Za papirje, si me razumel?

:57:42

S seboj jih moraš imeti.

:57:44

Kam pa greš?

:57:47

Ne moreš tako mimo mene,
nisem neviden.

:57:51

S tabo govorim!

:57:52

Ne moreš kar mimo mene.
Kaj si Magic Juan?

:57:57

Je g. Wallace tukaj?
- Je.