Barbershop

:59:01

Denar je tvoj, brivnica moja.

:59:07

Lahko pa preklièem vso stvar,...

:59:13

èe mi vrneš denar, recimo do...

:59:17

19:00.

:59:21

Še prej lahko.
Zdaj vam ga vrnem.

:59:30

40,000 $.

:59:33

Toda, dali ste mi 20,000 $.

:59:36

To je dvojno.

:59:39

Naj vam povrnem dvojno do 19h?

:59:43

Dajte no, g. Wallace.

:59:45

Ven iz moje pisarne.

:59:53

Denar vam vraèam na mizo.

:59:57

Žal mi je za nesporazum,...

1:00:00

èe sem vas kako zavedel,...

1:00:04

toda ne morem vam prodati brivnice.

1:00:18

Nekaj si pozabil.
- To ni moje.

1:00:20

Kako?
- Noèem ga. Obdrži ga.

1:00:23

Vzemi denar.
Drži se obljube.

1:00:26

Obdrži ga!

1:00:30

Ne, ti ga daj!

1:00:31

Nekaj si pozabil!

1:00:34

Vzemi denar!
- Noèem ga!

1:00:38

Zgledam kot Barry Sanders?
Ali Lawrence Taylor?

1:00:41

Noèem ga!
- Utihni. Delo me èaka!

1:00:44

Ti pa mi ga prepreèuješ.

1:00:46

Imam te.

1:00:52

POZOR, HUD PES
-Prekleto!

1:00:59

Kaj je s tabo?
Daleè sem moral teèi.