Barbershop

1:20:02

Si pa pogumen, da prideš nazaj.

1:20:06

Dobil sem službo.

1:20:08

Zdaj lahko gre moja punèka v vrtec.

1:20:11

Sestrina žena jo je pazila.
Drogerašica, ni šlo.

1:20:17

Hvala, Cal.

1:20:18

Zadrži drobiž.

1:20:21

Jo, Lamar.

1:20:26

Zastonj je bilo.
- Ne, ne.

1:20:28

Calvin, obdrži.

1:20:31

Èestitam za službo.

1:20:34

Dobro zgledaš.

1:20:37

Ne skrbi.
- Hvala, Cal.

1:20:40

Lahko noè.

1:20:54

Tebi je padlo.

1:20:56

Pravim, da je invalid.

1:20:59

Ni. Srèkan je.
Reci mami, da naju spravi skupaj.

1:21:03

Poslušajte me, vsi.

1:21:04

Kaj?
- V redu.

1:21:06

Poslušajte. Jo, Fred.

1:21:07

Poslušajte.

1:21:11

Iz dna srca bi vam rekel,...

1:21:17

da vas vse spoštujem.

1:21:19

Hvala, da smo lahko tu.
- Resno govorim.

1:21:22

Poèakajte, resno govorim.
- Hoèemo povišico.

1:21:25

Cenim, kar ste storili za brivnico.

1:21:27

Vem, da nekateri ne pušèajo napitnin.

1:21:32

Èe bi imel denar,
bi vam jaz dal napitnino.

1:21:36

Veliki C, kaj je narobe?

1:21:42

Danes bomo zaprli brivnico.

1:21:43

Kaj?
- Zakaj, Calvin?

1:21:45

Misliš, prej?
- Kako "danes"?

1:21:48

Še samo uro imamo.

1:21:50

Ne poslušate me.

1:21:51

Pred dvema letoma nisem vedel,
v kaj se spušèam.

1:21:56

Mlad sem bil.

1:21:58

Kaj bi rad povedal?