Barbershop

1:31:04

Nisem kriv.

1:31:05

Èe bi drugaèe mislil,
ne bi položil varšèine.

1:31:10

Sploh pa si ne bi zmrzoval jajc.

1:31:16

Greva.

1:31:22

Zakaj te je Williams pobasal?
- Bratranec je bil.

1:31:26

Tvoj bratranec?
- J.D. je bil.

1:31:28

Ta pa je zmešan.

1:31:32

Naj te ne skrbi veè.

1:31:33

Takšni dobijo svoje.

1:31:36

Tako je.
Poskrbel bom za to.

1:31:39

Ne hodi tja.

1:31:40

Kaj pa govoriš?
Ne bo me veè jebal.

1:31:43

Preveè si že dal skozi,...

1:31:46

da bi te vrgel nazaj.
- Sploh se ne pogovarjam o tem.

1:31:49

Odloži me na 79-ti.

1:31:52

Veš, kaj? Glej.

1:31:54

Bi to rad?

1:31:56

O tem govorim.

1:31:58

Padla je iz tvoje omarice.

1:32:01

Tako.
Zavrzi svoje življenje.

1:32:03

In odvrzi mojo varšèino.

1:32:10

Veš, kaj, Cal? Zavij na stran.

1:32:13

Zavijem naj?

1:32:14

Ja.
- Zavil bom.

1:32:35

Zdaj pa razmišljaš.

1:32:37

Karkoli. Kam greva?

1:32:39

Na obisk k Lesterju Wallacu.

1:32:42

Dobil bom nazaj brivnico.

1:32:44

Poèakal si, da odvržem pištolo,
preden greva k Lesterju?

1:32:49

Sploh ne bi smela biti tukaj.

1:32:51

Tukaj sem delal.
- Vèasih, J.D.

1:32:54

Še vedno se dobro znajdem.

1:32:56

Poglej si to.