:03:00
- Vad i helvete?
- Bilarna är inte vad de har varit!
:03:03
- Vad satte du fast den i?
- Vad?
:03:04
- Ut och ta den!
- Varför måste jag gå ut och ta den?
:03:07
Ta den!
:03:08
Sådär ja, nu kör vi, baby!
:03:10
- Nu kör vi.
- Nu kör vi, baby! Nu kör vi!
:03:12
Kom till pappa!
:03:17
Framtiden ligger bakom oss, baby!
Det är vår framtid bakom oss.
:03:39
Nej!
:03:43
-Calvin, vad håller du på med?
-Hej, baby.
:03:45
Försöker få ihop
den här studion så-
:03:47
-vi äntligen kan tjäna
lite pengar på den.
:03:49
Så sa du också
om T-shirtfirman-
:03:52
-och om Herbalife
vitaminerna.
:03:54
Varför måste du dra upp det?
Det är ju gammalt.
:03:57
Detta är en helt ny.
satsning för oss båda.
:03:59
Verkligen?
:04:00
Du, låt mig visa
dig något.
:04:02
- Får jag visa dig något?
- Ja.
:04:03
- Låt mig visa dig.
- Du har fått en bild.
:04:06
- Ja.
-Okej.
:04:07
Ser du det där?
Det där är Oprahs gäststuga.
:04:12
Det är bara
gäststugan.
:04:13
Så om Stedman dyker upp,
så är det där han får sova.
:04:17
Okej.
:04:19
Varför har du
den här?
:04:22
Därför det är vad jag tänker
köpa åt min baby.
:04:25
Båda mina bebisar.
:04:28
Så fort jag får tag
tag på någon-
:04:30
hyr ut studion,
gör en platinum CD-
:04:32
-och vi har fått betalt.
:04:33
Du gillar inte
att främlingar-
:04:35
-går ut och in
i salongen.
:04:36
Vill du att de ska
gå ut och in i huset?
:04:40
Klockan är 7:00. Du kommer
för sent till jobbet.
:04:43
Det är bäst du
sätter fart.
:04:44
Jag har fixat några
ägg åt dig.
:04:45
Följ med och
ta dem.
:04:49
Den jävla salongen.
:04:53
De vet verkligen
hur man-
:04:54
-tar död på
en mans drömmar.
:04:56
Kom igen, Stedman.