:04:00
Du, låt mig visa
dig något.
:04:02
- Får jag visa dig något?
- Ja.
:04:03
- Låt mig visa dig.
- Du har fått en bild.
:04:06
- Ja.
-Okej.
:04:07
Ser du det där?
Det där är Oprahs gäststuga.
:04:12
Det är bara
gäststugan.
:04:13
Så om Stedman dyker upp,
så är det där han får sova.
:04:17
Okej.
:04:19
Varför har du
den här?
:04:22
Därför det är vad jag tänker
köpa åt min baby.
:04:25
Båda mina bebisar.
:04:28
Så fort jag får tag
tag på någon-
:04:30
hyr ut studion,
gör en platinum CD-
:04:32
-och vi har fått betalt.
:04:33
Du gillar inte
att främlingar-
:04:35
-går ut och in
i salongen.
:04:36
Vill du att de ska
gå ut och in i huset?
:04:40
Klockan är 7:00. Du kommer
för sent till jobbet.
:04:43
Det är bäst du
sätter fart.
:04:44
Jag har fixat några
ägg åt dig.
:04:45
Följ med och
ta dem.
:04:49
Den jävla salongen.
:04:53
De vet verkligen
hur man-
:04:54
-tar död på
en mans drömmar.
:04:56
Kom igen, Stedman.
:05:00
Calvin!
:05:02
Kom hit.
:05:07
Varför gjorde
du så?
:05:09
Det har gått
två år nu sedan-
:05:11
-du tog över
frisörsalongen.
:05:12
Titta på dig bara.
Du har hållt dig kvar.
:05:16
Baby, du anar inte hur
stolt jag är över dig.
:05:19
Din pappa skulle också
ha varit stolt över dig.
:05:21
Kom hit!
:05:25
-Okej, gå.
- Visst, jag går nu.
:05:30
Var rädd om dig,
okej?
:05:37
Min affär! Titta på min affär!
Den har blivit förstörd!
:05:42
Håll er borta från affär!
Bort med er!
:05:47
Nej! Nej! Nej!
:05:50
Håll er borta från
min affär!
:05:54
-Hej, du broder!
- Försvinn!
:05:57
Broder!
:05:59
Var stark, broder!