:08:03
Nå, vad sa de?
:08:04
Banken ger dig
inte ett lån till.
:08:08
Vi har redan gett dig
ett litet affärslån-
:08:10
-och ett anslag som du använt
till dina andra affärer.
:08:14
Calvin, du vet att
jag vill hjälpa dig.
:08:16
Men om du inte betalar
fastighetsskatten-
:08:18
-så kommer banken att
utmäta salongen.
:08:20
Jag är ledsen.
:08:23
Finns det ingen du
kan prata med?
:08:25
Calvin-
:08:27
-det kommer inte
att ske.
:08:33
Visst. Ja, vad finns
det att göra?
:08:37
Jag uppskattar att du tittade in.
Det gör jag verkligen.
:08:45
Oroa dig inte.
:09:12
Hur kunde du syssla
med det här i 40 år?
:09:18
Jag måste få göra
min egen grej.
:09:34
Hej, hur är det,
Mr Wallace?
:09:36
Ja, det är Calvin.
:09:40
Du vet, borta
på salongen.
:09:41
Jag undrar, är du
fortfarande intresserad-
:09:43
-av det vi snackade
om härom dagen?
:09:47
Ja.
:09:49
Okej.
:09:51
Vi ses sen` då.
:09:53
Javisst. Tack,
Mr Wallace. Okej.
:09:57
- Har du tag?
- Ja.
:09:59
Vi ska få betalt.