:09:12
Hur kunde du syssla
med det här i 40 år?
:09:18
Jag måste få göra
min egen grej.
:09:34
Hej, hur är det,
Mr Wallace?
:09:36
Ja, det är Calvin.
:09:40
Du vet, borta
på salongen.
:09:41
Jag undrar, är du
fortfarande intresserad-
:09:43
-av det vi snackade
om härom dagen?
:09:47
Ja.
:09:49
Okej.
:09:51
Vi ses sen` då.
:09:53
Javisst. Tack,
Mr Wallace. Okej.
:09:57
- Har du tag?
- Ja.
:09:59
Vi ska få betalt.
:10:02
Jag hade ingen aning om
att pengar var så tunga.
:10:06
Hej, lite saktare.
:10:08
- Är du okej?
- Visst. Okej, nu har jag den.
:10:12
- Nej, för helvete.
- Vad?
:10:15
-Hej, läget, stora killen?
- Läget, liraren?
:10:17
Det här är min
mormors syrgasapparat.
:10:19
Hon kan inte andas utan den.
Låt oss komma förbi.
:10:22
Du ser väl att vi bär
den här grejen .Flytta dig.
:10:25
Kom igen.
Den är tung.
:10:28
Kolla, du gör jämt så.
:10:30
-Billy, kom igen.
-Nej du, han gör alltid så!
:10:34
Min mamma försöker komma
tillbaka och så gör han så.
:10:36
Det verkar inte klokt.
:10:38
Det är lugnt.
Bär ner den bara.
:10:43
Kevin, öppna dörren.
:10:45
Kevin!
:10:47
Vad är det? Varför öppnar
du inte dörren?
:10:49
Du visste det
var jag!
:10:50
Jag jobbade dubbla
skift inatt.
:10:52
Jag kom hem för
två timmar sedan.
:10:53
Försök inte med mig, Kevin.
Var är hon?
:10:57
- Börja inte nu igen.
- Var är hon?