:28:01
Hoppas du gör samma sak här.
:28:04
Det sa jag ju. Jag är en
man som håller sitt ord.
:28:08
Vet du, Calvin-
:28:10
- om du inte kan betala-
:28:12
- så blir du av med salongen-
:28:14
- och då har du ingenting.
:28:16
Eller om du säljer den till mig-
:28:18
- så kan du vara säker på att
det alltid kommer stå "Salong" på skylten.
:28:27
Det kan jag leva med.
:28:29
Om du tar de här pengarna
så är det detsamma som ett kontrakt.
:28:34
Jag vill inte vara med om
någon förskingring.
:28:44
Visst, inte jag heller.
:28:47
Vet du, jag erbjöd din
pappa samma sak-
:28:51
- men han antog det inte.
:28:53
Men du är en bättre affärsman.
Du har visioner.
:28:59
Jag köper ut dig för 20,000.
:29:01
Jag tar hand om banklånen,
som vi sa.
:29:03
Och du får alla papper
nästa vecka.
:29:06
Okej.
:29:09
Det är väl säkert att du kommer
hålla salongen öppen?
:29:12
Jag är affärsman, och en salong
är inte precis nån´ guldgruva.
:29:18
Så jag tänker göra om den
till en "Herrklubb".
:29:20
Vänta lite.
Det var inte så vi sa, Mr. Wallace.
:29:24
Du sa att det alltid skulle stå
''Salong'' på skylten.
:29:28
Det kommer det också att göra.
:29:31
Den ska kallas ''Salongen''
Det kommer vara som förut.
:29:34
Tjejerna kommer vara klädda
som frisörer.
:29:36
Man kan komma in och de
trimmar till dig lite.
:29:39
Och du kan också bli trimmad.
:29:43
Stopp lite, Mr. Wallace.
:29:47
Mr. Wallace!
:29:51
Ha en trevlig dag.