:27:12
Ignorera mig inte.
:27:13
Ignorera mig inte!
:27:15
Vänd på huvudet...
:27:16
Hur är det här då?
:27:24
Min vanliga otur.
:27:35
Kan jag snygga till dig eller nåt´?
:27:37
- Hur är det, Mr. Wallace?
- Hur står det till?
:27:39
- Kul att se dig. Tack för att du kom.
- Ja, verkligen.
:27:42
- Ska vi gå bak och snacka.
- Ja.
:27:44
Visst.
:27:46
- Eddie.
- "Nigger".
:27:51
Calvin, jag är glad att du
bad mig följa med hit bak.
:27:55
Jag började nästan tro att
du inte gillade Lester.
:27:57
Hörde att du har köpt Big Carl's Auto Shop.
Behåller allt som det var.
:28:01
Hoppas du gör samma sak här.
:28:04
Det sa jag ju. Jag är en
man som håller sitt ord.
:28:08
Vet du, Calvin-
:28:10
- om du inte kan betala-
:28:12
- så blir du av med salongen-
:28:14
- och då har du ingenting.
:28:16
Eller om du säljer den till mig-
:28:18
- så kan du vara säker på att
det alltid kommer stå "Salong" på skylten.
:28:27
Det kan jag leva med.
:28:29
Om du tar de här pengarna
så är det detsamma som ett kontrakt.
:28:34
Jag vill inte vara med om
någon förskingring.
:28:44
Visst, inte jag heller.
:28:47
Vet du, jag erbjöd din
pappa samma sak-
:28:51
- men han antog det inte.
:28:53
Men du är en bättre affärsman.
Du har visioner.
:28:59
Jag köper ut dig för 20,000.