:33:00
- Se till och masa dig hit
- Var glad att jag inte har mina Jordan!
:33:04
Kom, Billy,
kom tillbaka hit.
:33:07
5 dollar!
:33:09
Ställer du till bråk för 5 dollar?
:33:11
Han är ju skyldig mig stålar!
:33:13
Vi har 50,000 borta på motellet.
:33:17
Och du bråkar för 5 dollar!
:33:21
5 dollar?
:33:22
Det handlar inte om pengarna
Det är principen bara.
:33:25
- Vad?
- Just det, principen.
:33:27
Han är skyldig mig pengar,
då ska han betala.
:33:28
Det här är inte Chi-Town,
och jag vill verka lättlurad.
:33:32
- Du vill inte verka lättlurad?
- Nej..
:33:35
Vet du vad?
Vi kommer åka dit.
:33:38
- Och vill du veta varför?
- Varför?
:33:40
För det finns alltid en korkad nigger
som ska ställa till allt.
:33:43
Vet du en sak?
:33:47
Du är den korkade niggern!
:33:48
Vet du vad? Jag ska säga dig detta.
:33:50
Om han var skyldig dig pengar
skulle du också ha jagat honom.
:33:53
- Jag skulle ha nitat honom förra veckan.
- Varför tror du jag jagade honom? Varför...
:33:57
Fan!
:33:59
Vad? Kör vidare bara.
:34:01
Här finns inget att se.
:34:04
Kom, jag tappade fattningen.
:34:06
- Men det handlade inte bara om pengarna.
- 5 dollar, kompis?
:34:09
Jag ska säga dig, det finns nog
15,000 eller 20,000 i automaten.
:34:12
15,000 dollar?
:34:13
Automaten är värd mer än
pengarna som finns i den.
:34:16
- Det finns kanske en belöning?
- För en bankautomat?
:34:18
Jag önskar att de pengarna var mina.
:34:20
Jag skulle ta ut min tjej på en fin middag,
till exempel hummer.
:34:24
Det är för överklassen.
:34:26
Hummer är skaldjurens kung.
Det är inte fisförnämt.
:34:29
Jag hatar inte toast med ost
bara för att jag äter-
:34:31
-kräftor och räkor
och musslor och sånt skit.
:34:34
Du är verkligen okunnig.
:34:35
Du vet inte vad musslor är.
:34:37
Det är inte ens ett skaldjur!
:34:39
Vet du om att du går mig
på nerverna?
:34:40
Kondomer.
:34:42
-Pampers om det redan är för sent.
- Vad gör hunden här?
:34:44
- Ta ut hunden härifrån.
- Du gillar hundar, du har ju honom.
:34:46
- Tvinga mig inte att slå till dig.
- Jag har sagt åt dig förut.
:34:49
Ni behöver en hund allihop.
Jag har två här, om du köper den här-
:34:52
-för du den här för halva priset.
- Kom inte hit igen!
:34:54
Jag går. Jag kommer aldrig tillbaka
hit igen. Jag jobbar för mig själv.