:58:00
Jag leder, du följer.
:58:04
Okej, led.
:58:06
Två steg, din jävel, två steg.
:58:10
Du förstår, Calvin-
:58:12
-jag har aldrig stött på någon som
vill ge mig pengarna tillbaka.
:58:18
Alltihop, ärligt talat-
:58:21
-gör mig förargad.
:58:23
Jag svär, jag vill inte förarga dig.
Jag vet inte ens vad det betyder.
:58:28
Jag säger bara att
jag har ändrat mig.
:58:31
Jag har tänkt över det
hela dagen.
:58:35
Om jag ska bli av med min salong,
så ska det inte bli på det här viset.
:58:39
Och på vilket sätt är det?
:58:45
Duger inte mina pengar åt dig?
Är jag bara nåt` gammalt skit från gatan?
:58:49
Ta du din svarta röv och
gå in på någon vit mans bank-
:58:52
-så kommer du att märka
att jag är den enda vännen du har.
:58:58
Och när det gäller pengarna
jag gav dig imorse-
:59:01
-så är pengarna dina
och salongen min.
:59:07
Men jag är villig att
ge upp affären-
:59:13
-om du kan ge mig mina pengar
tillbaka, låt oss säga vid-
:59:17
-7:00.
:59:20
Inga problem. Bättre upp, du kan
få dem genast.
:59:30
40,000.
:59:33
Men du gav mig bara 20,000.
:59:36
Det är det dubbla.
:59:39
Förväntar du dig att jag ska
betala det dubbla klockan 7:00?
:59:43
Kom igen, Mr. Wallace.
:59:45
Försvinn ut från mitt kontor...
:59:53
Här har du dina pengar tillbaka.
Jag lägger dem på bordet här åt dig.
:59:57
Jag ber om ursäkt för missförståndet,
eller-