:08:03
Ee, ne dediler?
:08:05
Banka sana baþka bir kredi
daha vermeyecek.
:08:08
Sana zaten iþin için küçük bir kredi vermiþtik...
:08:10
ve sen krediyi baþka
iþlerin için kullandýn
:08:14
Calvin, sana yardým etmek istediðimi biliyorsun.
:08:16
Ama emlak vergilerini ödemezsen,
banka dükkanýný elinden alacak.
:08:20
Üzgünüm.
:08:23
Konuþabileceðin kimse yok mu?
:08:25
Calvin...
:08:27
Bu iþe yaramaz.
:08:33
Tamam. Ne yapabilirsin ki?
:08:38
Buraya geldiðin için minnettarým.Gerçekten.
:08:45
Endiþelenme.
:09:12
40 yýl bunu nasýl yapabildin?
:09:18
Kendi iþimi yapmalýyým.
:09:34
Hey, nasýlsýnýz Sayýn Wallace?
:09:36
Evet, ben Calvin.
:09:40
Biliyorsunuz, dükkandan?
:09:41
Geçen gün konuþtuðumuz þeyle hala
ilgilenip ilgilenmediðinizi merak ediyordum.
:09:47
Evet.
:09:50
Tamam.
:09:51
Sonra görüþürüz.
:09:53
Tamam. Teþekürler Sayýn Wallace. Tamam.
:09:57
Tuttun mu?
- Evet.
:09:59
Parayý alacaðýz.