:28:01
Burasý için de ayný þeyi yapacaðýný umuyordum.
:28:04
Sana söyledim, ben sözümün adamýyýmdýr.
:28:08
Biliyorsun, Calvin...
:28:10
eðer ödemeleri yapamazsan...
:28:12
dükkaný kaybedeceksin...
:28:14
ve hiçbir þeyin kalmayacak.
:28:16
Ama onu bana satarsan...
:28:18
emin olabilirsin ki dýþarýdaki tabelada her zaman
"berber dükkaný" yazacak.
:28:27
Bununla yaþayabilirim.
:28:29
Eðer bu parayý alýrsan,
bu da bir kontrattýr.
:28:34
Burayý zorla aldýðýmýn söylenmesini istemem.
:28:44
Evet, ben de.
:28:47
Biliyorsun,
babana da ayný teklifi yaptým...
:28:51
ama o geri çevirdi.
:28:53
Ama sen daha iyi bir iþ adamýsýn.
Senin önsezilerin var.
:28:59
$20,000, satýþ fiyatý.
:29:01
Banka ödemeleriyle konuþtuðumuz gibi ilgileneceðim.
:29:03
Ýþlemler için haftaya sana geleceðim.
:29:06
Tamam.
:29:08
Berber dükkanýný açýk tutacaksýn, deðil mi?
:29:11
Ben bir iþ adamýyým ve berber dükkaný
gerçekten altýn yumurtlayan tavuk deðil.
:29:18
Bu yüzden burayý gece kulübüne çevireceðim.
:29:20
Bir dakika.
Böyle konuþmamýþtýk Sayýn Wallace.
:29:24
Dýþarýda her zaman berber dükkaný
yazacaðýný söylemiþtiniz.
:29:28
Yazacak.
:29:30
Kulübün adý "Berber Dükkaný" olacak
Ayný temayý koruyacaðým.
:29:34
Küçük berberler gibi giyinmiþ kýzlar.
:29:36
Ýçeri gelirsin ve onlar sana bir içki verir.
:29:39
Sonra biraz daha verir.
:29:43
Durun Sayýn Wallace.
:29:47
Sayýn Wallace!
:29:51
Ýyi günler.