:33:00
Getir o kýçýný buraya!
- Jordan ayakkabýlarým yanýmda olmadýðý için þanslýsýn!
:33:03
Haydi, Billy,
getir o kýçýný buraya.
:33:07
$5!
:33:08
$5 için herkesin ortasýnda olay mý çýkaracaksýn?
:33:11
Adamým, onun bana borcu var.
:33:13
Motelde $50 000'ýmýz var .
:33:17
$5 için olay mý çýkaracaksýn?
:33:20
$5?
:33:22
Bunun parayla bir ilgisi yok.
Prensiplerle ilgili.
:33:25
Ne?
- Doðru, prensipler.
:33:27
Bana ödeyeceðini söyledi.
:33:28
Ben Chi-Town'nýn en iyisiyim,
ve bir ibne gibi dolaþamam.
:33:32
Bir ibne gibi dolaþamaz mýsýn?
- Hayýr.
:33:35
Biliyor musun aktör?
Yakalanacaðýz.
:33:38
Ve niye olduðunu bilmek ister misin?
- Niye?
:33:40
Çünkü aramýzda heryerde ve herkesle
olay çýkartan aptal bir zenci var.
:33:43
Biliyor musun?
:33:47
O aptal zenci sensin.
:33:48
Biliyor musun? Sana þunu söyliyeyim.
:33:50
Eðer onun sana borcu olsaydý,
sen de onu kovalýyor olurdun.
:33:53
Onunla geçen hafta ben de dalaþmýþtým.
- Onu neden kovaladýðýmý sanýyorsun? Neden...
:33:57
Kahretsin!
:33:59
Ne var? Yoluna devam et.
:34:01
Burada görecek bir þey yok.
:34:04
Haydi, adamým. Kendimi kaybettim.
:34:06
Ama anlamalýsýn, parayla ilgisi yoktu.
- $5, aktör?
:34:09
Size söylüyorum, ATM'de yaklaþýk
$15,000 ya da $20,000 varmýþ.
:34:12
$15,000?
:34:13
Bu makinalar içlerindeki paradan daha fazla ederler.
:34:16
Belki ödül koymuþlardýr.
- Bir ATM makinesi için mi?
:34:18
Keþke içindeki para benim olsaydý.
:34:20
Parayý kýz arkadaþýmý gerçekten iyi bir akþam yemeðine
götürmek için kullanýrdým, mesela Red Lobstar'da.
:34:24
Ýþte bu büyük bir þey.
:34:26
Red Lobster'da sadece kabuklu yiyecekler vardýr.
Bu büyük birþey deðil.
:34:29
Ben peynirli tosttan nefret etmem ama sadece
karides, deniz taraðý ve istakoz yerim.
:34:34
Sen tamamen cahilsin.
:34:35
Deniz taraðýnýn ne olduðunu bile bilmiyorsun.
:34:37
O bir kabuklu deðildir.
:34:39
Beni sinirlendirdiðini biliyor musun?
:34:40
Prezervatifler.
:34:41
Eðer çok geçse çocuk bezleri.
- Köpeklerle ne yapýyorsun?
:34:44
Çýkar þu köpekleri buradan.
- Sen köpekleri seversin.
:34:46
Kendini bana tokatlatma!
- Bir kere söylüyorum.
:34:49
Hepinizin biraz köpeðe ihtiyacý var.
Elimde bu var, eðer bunu alýrsanýz...
:34:52
size bu buçukluðu da veririm.
- Geri gelme adamým.
:34:54
Eve gidiyorum. Bir daha bu dükkana
gelmeyeceðim. Kendim için çalýrým.