:39:00
Bunun için kýçým çýkana kadar çalýþmayacaðým.
:39:03
Dinka. Ne konuþuyorlar?
:39:04
Arkalarýndan gelen bir maymun hakkýnda.
Ama kýçý çok baský altýndaymýþ.
:39:16
Sen bundan daha fazlasýný hakediyorsun.
Sana dünyalarý vermeye çalýþýyorum.
:39:19
Biliyor musun? Benim dünyalara ihtiyacým yok.
:39:21
Oprah'ýn evine de ihtiyacým yok.
:39:24
O Oprah'ýn evi deðil.
Stedman'ýn konukevi...
:39:26
ve beþ yatak odasý,
jakuzili dört banyosu...
:39:30
ve havuzu...
- Dinle.
:39:32
Bu dükkanýn sen çabuk zengin olma planlarýna...
:39:34
baþlayana kadar çok az borcu vardý.
:39:39
Bu benim hatam mý?
Bir daha söyle. Bu benim hatam mý?
:39:42
Evet. Bu senin hatan.
:39:43
Bu nasýl benim hatam olur,
ben sadece kendim için daha iyisini yapmaya çalýþýrken?
:39:46
Bekle bir dakika, þimdi bunun neyle ilgili olduðunu anladým.
Bu seninle ilgili.
:39:51
Tamam.
- Hayýr.
:39:54
Biliyor musun? Demek istediðim, bir düþün.
:39:56
Bu yeri nasýl satabildin?
Seninle burada tanýþtým.
:40:00
Babam her cumartesi buraya gelirdi.
Burayý çok severdi.
:40:04
Sen de burayý çok severdin. Ne oldu?
:40:12
Biliyor musun?
Bu benim için þimdilik fazla geliyor.
:40:15
Ortalýðý karýþtýr
ve beni premature labaratuarýna götür.
:40:18
Babanýn dükkanýný sattýðýna inanamýyorum.
- Jennifer....
:40:31
Hala bir þey duyamadým.
:40:33
Ayakkabýyý çýkarmama yardým eder misin?
:40:37
Kagretsin ahbap. Býrak parmaðýmý.
:40:46
Þu çorabý da benim için çýkar.
- Çoraplarýn temiz mi?
:40:48
Bunlar annnemin çoraplarý adamým.
:40:51
Biliyorsun ayný numara ayakkabý giyiyoruz.
:40:56
Kahretsin. Yara bandýna ihtiyacýn var adamým.
Gidip sana getiriyim.
:40:59
Oh, hayýr. Hey. Yara bandýný ben alacaðým.