:55:00
Bir otobüse otur, cezaevine git
ve tüm hafta kafaný dinle.
:55:04
Laptoplar, bilgisayarlar, tavan temizleyicileri.
:55:06
Sana iki kere söyledim.
- Hadi.
:55:08
Biliyor musun?
Onun da bunu dinlemesi lazým. Otur.
:55:11
Otur. Sen de bunu dinlemelisin.
:55:13
Otur, Rayford.
:55:16
Muhtemelen bunlarý beyazlarýn
önünde söylemezdim.
:55:19
Ama sizin önünüzde fikirlerimi söyleyebilirim.
:55:21
Rosa Parks hiçbir þey yapmadý...
:55:25
sadece siyah kýçýnýn üstüne oturdu.
:55:27
Hayýr, Eddie, yanýlýyorsun.
:55:30
Durun, Seinfeld.
:55:33
Þimdi birþeyi öðrenebilirsiniz.
:55:34
Ona yaptýklarý için hakkýný verecem.
:55:38
Yaptýklarý harekete liderlik etti...
:55:40
ama emin olun özel hiçbir þey yapmadý.
:55:43
Otobüslerde oturan onlarca siyah insan
Rosa gibi hareket ettikleri için...
:55:47
cezaevini boyladý!
:55:51
Diðerleriyle onun arasýndaki tek fark...
:55:54
onun NAACCP'de sekreter olmasýydý.
:55:57
ve Martin Luther King'i tanýyordu,
ve onlar ünlüydü.
:56:01
Bana konuþmanda biraz nefret varmýþ gibi geldi.
:56:04
Cehennemdeki gibi!
Bu konuþmada ne nefret ne de gaflet var tamam mý?
:56:09
Demek istediðim
bu siyah insanlarýn yalan söylemeyi býrakmasý gerektiði.
:56:14
Siyahlarýn gerçeði anlatmasý gereken üç þey var.
:56:18
Birincisi, Rodney King'in kýçý
içkili araba kullandýðý ve...
:56:21
Hyundai ile kaza yaptýðý için cezalandýrýlmalýydý.
:56:24
Ýkincisi, O.J. yaptý.
:56:26
O.J. yaptý mý? Oh, adamým!
:56:28
Ve üçüncüsü, Rosa Parks siyah kýçýnýn üstüne
oturmaktan baþka birþey yapmadý.
:56:33
Bu doðru! Ben söyledim!
:56:36
Bu konuda arkandayým,
Çünkü o geçen gün otobüsteydi.
:56:40
Ve þu anda da otobüste.
:56:42
Söylediklerinin doðru olmamasý bir yana...
:56:45
Rosa Parks'ý bu þekilde tartýþmanda yanlýþ ve saygýsýzca.
:56:49
Bekle. Dur bakalým.
:56:50
Burasý bir berber dükkaný mý?
- Evet öyle.
:56:54
Demek istediðim eðer bir berber dükkanýnda
istediðimiz gibi konuþamazsak...
:56:57
nerede konuþabiliriz?
Hiçbir yerde.