1:15:00
Zenci beni görmeye hiç gelmezdin.
1:15:02
Büyükanne birþey mi söyledin?
- Büyükannen iyi göremiyor ve duyamýyor.
1:15:06
Tamam.
- Birþey yemek ister misin bebeðim?
1:15:08
Hayýr, saðol büyükanne.
Aletlerin olduðu kulübeye gidip geri döneceðim.
1:15:12
Tamam. Ýçeride görüþürüz.
1:15:25
Oh, evet.
1:15:29
Ýþte bende bundan bahsediyordum.
1:15:36
Telefonu benden al, ikisi birisinin fiyatýna.
- Son aldýðým çalýþmadý.
1:15:39
Beni dinle bebeðim, kontrol et.
- Ray! Ne yapýyorsun?
1:15:42
Telefonlarýmý satýyorum adamým.
1:15:44
Sana kaç kere buraya satýþ yapmak için gelmemeni söyledim?
1:15:47
Haydi adamým, Cal,
sadece telefonlarýmý satýyorum adamým.
1:15:50
Neyin var senin? Geri zekalý mýsýn?
- Ne oluyor adamým?
1:15:53
Salak mýsýn, saf mýsýn yoksa yavaþ mý anlýyorsun?
Hangisi?
1:15:55
Hiçbirisi adamým.
1:15:56
Bir daha buraya gelirsen polis çaðýracaðým.
1:15:59
Dur bir saniye. Ne demek polis çaðýracaðým?
1:16:01
Bunu bana nasýl yaparsýn?
Yýllardýr buraya geliyorum.
1:16:04
Ýhtiyacýn olan herþeyi senin için bulurum.
1:16:06
Kliman bozulduðu zaman Freon'u kim getirdi?
Ben.
1:16:08
Ya Eddie'nin vergi problemleri olduðunda?
Ona ben yardým ettim.
1:16:12
Sen deðil. Ben.
1:16:13
Ben de bu dükkanýn bir parçasýyým adamým.
1:16:15
Bunlarý dinlemek istemiyorum.
- Neyin var adamým?
1:16:17
Adamým çýk dýþarý.
- Haksýzsýn, Calvin, haksýzsýn adamým.
1:16:22
Onun bir daha bu dükkana gelmesini istemiyorum.
1:16:24
Ondan hiçbir þey almayýn.
1:16:47
Orada olanlar da neydi öyle?
Çocuðun problem çýkarmadýðýný biliyorsun.
1:16:51
O bu çevrede hiçbir soruna neden olmadý.
1:16:53
Yüzüme gözüme bulaþtýrdým, Eddie.
1:16:56
Çok kötü alt üst ettim.
1:16:57
Öyle mi?
- Evet.
1:16:59
Ne yaptýn?