:39:03
Излизайте! Излизайте!
:39:05
Всички излизайте!
Излизайте!
:39:10
Хайде! Хайде!
Всички вън!
:39:12
...Хайде!
...Излизайте!
:39:13
Навън! Излизайте!
:39:19
Нареди се Хари!
:39:27
Излизайте.
:39:29
О'Делл увери се че всички са излезли!
:39:32
...Всички са вън, сър!
...Тогава затвори проклетия шлюз!
:39:35
...По дяволите безопасността!
...по дяволите безопасността!
:39:38
Какъв е курса, сър?!
:39:39
Който и да е курс!
Само ни измъкни оттук!
:40:16
Ще се справите по добре
пред разследващата комисия.
:40:43
Губим масло, и това е лошо.
:40:45
Не зная точно къде е,
:40:46
но е някъде между
тръбопровода и външната обвивка.
:40:49
И ако тече от тук или от тук,
:40:52
тогава маслото тече
под действие на баласта,
:40:54
което значи че всеки път
когато изплувами или се потапяме...
:40:56
Имаме разлив на масло.
:40:58