1:12:01
Очевидно Капитан Уинтерс
е изгубил спора.
1:12:04
Това е интересно.
1:12:08
Но не е това което чух...
от г-н Брайс.
1:12:15
Лейтенант?
1:12:18
Сигурен ли сте, че той се върна?
1:12:21
Търсеше ме?
1:12:24
Аз...
1:12:26
просто... рапортувах сър,
че отоплението е повредено.
1:12:31
И...
челните лостове са заяли.
1:12:34
Стъмбо сега работи по тях.
1:12:36
Деветдесет паунда сгъстен въздух
1:12:38
са останали още в системата,
и аз не съм сигурен
1:12:41
Ако използуваме този, запас,
когото изплуваме
1:12:44
дали ще можем да дишаме.
1:12:46
1:12:49
Сър?
1:12:50
1:12:59
Искаме също така да те питаме за капитан Уинтерс..
1:13:03
дали няма още нещо което да ни кажеш
1:13:05
за случилото се през нощта
1:13:07
което може до ни помогне да разберем...
1:13:09
Не се преструвай че не знаеш.
1:13:12
Само не продължавай да се преструваш.
1:13:20
Това не е ли опасно?
1:13:22
Може Хоуг да е бил прав.
Може да сме я били купили.
1:13:26
Ако няма дълбочинно презареждане,
тогава... водорода.
1:13:31
Ако няма водород, тогава...
1:13:33
може би студа.
1:13:35
А ако не той,
1:13:36
значи имаме голям зъл дух.
1:13:39
...Исусе Христе.
...Хайде Стъмбо.
1:13:42
Има толкова много ночини
един човек да умре.
1:13:45
Чуйте ме.
Въглеродният двуокис намалява.
1:13:47
Започва от най-горното ниво,
и ти ми трябваш точно тук...
1:13:50
...Не, не.
...изправен на краката си.
1:13:51
...Може би само трябва да...
...Стъмбо. Стъмбо!
1:13:53
...Нека опитам.
1:13:56
Хайде Стамбо, горе главата.