:31:00
Zjistit nai pøesnou pozici.
:31:03
V poøádku
:31:05
Sextant je v mé kajutì.
:31:06
Dobrá.
:31:15
Je vidìt...
:31:17
Ehm, pozdìji.
:31:19
Pane Coorsi, budem
se brzy vynoøovat
:31:21
zas na èerstvéý vzduch?
:31:22
Snaíme se.
A máte pøedstavu, kdy by to mohlo být?
:31:29
Co tady dìláte?
:31:31
Já se necítila dobøe
ve své kabinì.
:31:33
Kvùli té krvi na zdi.
:31:35
Nemìla byste být
v kapitánovì kajutì
:31:37
bez povolení.
:31:39
No, já se ho ráda zeptám.
:31:42
Pan Brice je kapitán, e jo?
:31:47
Poruèík Brice je
souèasný velitel lodi.
:31:50
Potøebujete jeho povolení
k pobytu kdekoli na lodi
:31:52
kromì vám pøidìlené kajuty.
:31:54
A teï...
:31:58
Promiòte.
:32:07
Motormac, Jenkins k bateriím.
:32:25
Slyím rouby kolmo na pravoboku!
:32:28
Nouzový ponor!
:32:29
Nouzový ponor! Ponor!
Zaplavení negativní!
:32:32
Chci 25i stupòový sestup!
:32:34
25 na pøídi, pane.
:32:47
Kdysi jsme mysleli,
jak velký oceán to je, e jo?
:32:52
Dochází nám místa,
kde se mùem schovat.