Below

1:02:01

No, možná je to jen
shoda náhod.

1:02:02

Vím, že si poruèík Coors
nebyl moc jistý

1:02:04

tou poslední opravou.

1:02:06

Ale vypadá to, že jedem zpátky

1:02:08

na místo, kde jsme
potopili tu nìmeckou loï.

1:02:11

Vykliïte oddìlení.

1:02:14

Dejte nám pìt minut.

1:02:16

Do toho!

1:02:20

V poøádku.
Už jsme skoro hotoví.

1:02:22

Ještì tlak v potrubí

1:02:24

a uvidíme jestli tuhle
vyjížïku zastavíme.

1:02:36

Resetnu sbìrnici.

1:02:40

Do prdele!

1:02:48

Hej, kluci, jsme tady
nahoøe bez proudu.

1:02:50

Zavøete ty zatracený dveøe,

1:02:51

než je zavøu o vaše zatracené huby!

1:02:58

Co se to snažíte øíct, O'Delle?

1:03:00

Že to není náhoda?

1:03:04

Nìkdo nám tenhle kurs vnutil?

1:03:05

Jen pokládám otázku.

1:03:07

Já se taky zeptám.

1:03:09

Kde jste byl vy,
když se kormidlo obrátilo?

1:03:11

Co?

1:03:13

Tenhle kurs míøí zpìt na Anglii

1:03:15

a já si všiml, že vám tuhne
pøi vzpomínce na Anglány.

1:03:17

Tak kde jste byl, O'Delle?

1:03:18

Hrál si vzadu na lodi s kormidlem?

1:03:21

Nebo jste vzal motormac...

1:03:22

To je ta nejbláznivìjší vìc,
co jsem kdy slyšel.

1:03:23

Ne tak šílená, jako to co øíkáte.

1:03:25

Už mì serou ty sraèkový kecy o smùle.

1:03:27

NENÍ to to, co si myslíte.

1:03:29

Není to možné ani kurva náhodou!

1:03:32

Jasný?

1:03:59

Sežeò šéfa.