Below

1:01:09

Co se tu stalo, co?

1:01:11

Co je to?

1:01:20

Bìž do kuchynì.
Dej si kafe.

1:01:22

Ne, ne, jsem v poøádku, pane.

1:01:24

Usínᚠtady, kamaráde.

1:01:26

Budu za vás sledovat bublinky.
Ano, pane.

1:01:32

Poruèíku, na slovo?

1:01:32

Poruèíku, na slovo?

1:01:34

Ne teï.
Ne teï, pane Loomisi.

1:01:38

Musíme si promluvit hned.

1:01:52

To je velryba, že?

1:01:54

Co jiného by to mohlo být?

1:01:57

Dìlejte.

1:01:58

A už to kormidlo funguje.

1:02:01

No, možná je to jen
shoda náhod.

1:02:02

Vím, že si poruèík Coors
nebyl moc jistý

1:02:04

tou poslední opravou.

1:02:06

Ale vypadá to, že jedem zpátky

1:02:08

na místo, kde jsme
potopili tu nìmeckou loï.

1:02:11

Vykliïte oddìlení.

1:02:14

Dejte nám pìt minut.

1:02:16

Do toho!

1:02:20

V poøádku.
Už jsme skoro hotoví.

1:02:22

Ještì tlak v potrubí

1:02:24

a uvidíme jestli tuhle
vyjížïku zastavíme.

1:02:36

Resetnu sbìrnici.

1:02:40

Do prdele!

1:02:48

Hej, kluci, jsme tady
nahoøe bez proudu.

1:02:50

Zavøete ty zatracený dveøe,

1:02:51

než je zavøu o vaše zatracené huby!

1:02:58

Co se to snažíte øíct, O'Delle?