:05:01
Jeg regner med at
dykke ud kl. 1900,..
:05:06
..lade batterierne op,..
:05:07
..og fortsætte vores kurs
tilbage til Connecticut.
:05:10
Det er alt.
:05:11
Du er 10 sekunder
fra at finde ud af..
:05:12
..hvad straffen
for mytteri er..
:05:14
..for det er nøjagtig så
længe det vil tage mig..
:05:15
..at åbne våbenskabet
og lade min pistol.
:05:19
Så, er der nogen af jer,
der har yderligere at sige,..
:05:22
..der måske kan ophidse
besætningen eller mig?
:05:29
Mr. O'Dell?
:05:35
Det regnede jeg
heller ikke med.
:05:58
Vi drejer bare næsen
en smule, så er..
:06:00
..vi tilbage på vores kurs,
styr 2-8-5.
:06:03
Kurs 2-8-5.
:06:05
2-8-5 okay, sir.
:06:12
På vej hjem, drenge.
Lyder det godt?
:06:14
- Ja, sir.
- Det lyder godt.
:06:26
Du overstyrer.
Pas dit ror.
:06:28
Hun møder noget
modstand, sir.
:06:48
Chefen til kontrolrummet.
Chefen til kontrolrummet.