:58:02
Μόνο που είναι αργά.
:58:07
Υδρογόνο από τις μπαταρίες.
Διοξείδιο του άνθρακος.
:58:14
'Οζον.
Αυτό αναπνέουμε.
:58:17
Σαν τους δύτες που
δεν παίρνουν αρκετό οξυγόνο.
:58:20
Αρχίζουν να τρελαίνονται.
'Εχουμε μηχανικά προβλήματα.
:58:26
Πάντα έχουμε
μηχανικά προβλήματα.
:58:30
Τώρα, κόψτε τις μαλακίεςς.
:58:34
Εκτός αν έγινε
με τις βόμβες βυθού.
:58:37
Θυμάστε εκείνη που κύλησε
πάνω στο κατάστρωμα;
:58:49
Πόσο μακριά από την Αγγλία
είμαστε;
:58:52
-Μπορώ να μάθω γιατί ρωτάς;
-'Οχι.
:58:57
-Τι πορεία έχουμε;
-095.
:59:05
Μπορώ να μάθω γιατί ρωτάς;
:59:07
Μήπως δεν μπορούμε να γυρί-
σουμε. Για οποιοδήποτε λόγο.
:59:13
Τι προτείνεις να κάνουμε;
:59:15
Δεν μαντεύω πια.
:59:16
Λέγε, αρχηγέ.
Τι έγινε με τις αντλίες;
:59:21
Δεν υπάρχει πρόβλημα
με τις αντλίες.
:59:24
Το πηδάλιο έχει δική του
γραμμή ως την πρύμνη.
:59:31
Αν μπούμε κάπου στη μέση,
θα έχουμε πηδάλιο.
:59:35
Πού θα μπεις;
:59:37
Περνάει από την αίθουσα
της μπαταρίας.
:59:41
Είναι επικίνδυνο.
Χωρίς να την αποφορτίσουμε;
:59:44
Θα περάσουμε νέα υδραυλικά,
χωρίς ηλεκτροκόλληση.
:59:47
-Πού είμαστε;
-Στο 13%...
:59:48
Στο υδρογόνο;
:59:52
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος
να ξαναπάρουμε τον έλεγχο.