Below

:59:05

Μπορώ να μάθω γιατί ρωτάς;

:59:07

Μήπως δεν μπορούμε να γυρί-
σουμε. Για οποιοδήποτε λόγο.

:59:13

Τι προτείνεις να κάνουμε;

:59:15

Δεν μαντεύω πια.

:59:16

Λέγε, αρχηγέ.
Τι έγινε με τις αντλίες;

:59:21

Δεν υπάρχει πρόβλημα
με τις αντλίες.

:59:24

Το πηδάλιο έχει δική του
γραμμή ως την πρύμνη.

:59:31

Αν μπούμε κάπου στη μέση,
θα έχουμε πηδάλιο.

:59:35

Πού θα μπεις;

:59:37

Περνάει από την αίθουσα
της μπαταρίας.

:59:41

Είναι επικίνδυνο.
Χωρίς να την αποφορτίσουμε;

:59:44

Θα περάσουμε νέα υδραυλικά,
χωρίς ηλεκτροκόλληση.

:59:47

-Πού είμαστε;
-Στο 13%...

:59:48

Στο υδρογόνο;

:59:52

Δεν υπάρχει άλλος τρόπος
να ξαναπάρουμε τον έλεγχο.

1:00:07

Δεν έχω ιδέα.

1:00:09

Φρόντισε να το μονώσεις.
Δεν θέλω να γίνει έκρηξη.

1:00:14

Να μην το μάθει κανείς.

1:00:19

Λες και είναι
μηχανική βλάβη.

1:00:46

Εμπρός πόρτα σφραγίστηκε.

1:00:48

Πίσω πόρτα σφραγίστηκε.