1:01:24
Τι συνέβη εδώ;
1:01:35
Πήγαινε στην κουζίνα
για καφέ.
1:01:37
-Είμαι καλά, κύριε.
-Σε παίρνει ο ύπνος.
1:01:47
-Να σας πω λίγο;
-'Οχι τώρα.
1:01:50
Τώρα, κε Λούμις.
1:01:53
Πρέπει να μιλήσουμε
αυτή τη στιγμή.
1:02:07
Φάλαινα είναι, έτσι;
1:02:09
Τι άλλο μπορεί να είναι;
1:02:12
Ας φτιάξουμε το πηδάλιο.
1:02:15
'Ισως να είναι σύμπτωση,
αλλά ο υποπλοίαρχος Κουρς...
1:02:19
δεν ήταν σίγουρος. Φαίνεται
ότι γυρίζουμε πίσω...
1:02:23
εκεί που βυθίσαμε
το Γερμανικό πλοίο.
1:02:26
Αδειάστε την αίθουσα.
Δώστε μας 5'.
1:02:34
Είμαστε σχεδόν έτοιμοι.
Να αποσυμπιέσουμε τη γραμμή...
1:02:39
και θα κάνουμε εμείς
κουμάντο στη βόλτα.
1:02:51
Θα ξανανοίξω τις μπαταρίες.