1:02:07
Φάλαινα είναι, έτσι;
1:02:09
Τι άλλο μπορεί να είναι;
1:02:12
Ας φτιάξουμε το πηδάλιο.
1:02:15
'Ισως να είναι σύμπτωση,
αλλά ο υποπλοίαρχος Κουρς...
1:02:19
δεν ήταν σίγουρος. Φαίνεται
ότι γυρίζουμε πίσω...
1:02:23
εκεί που βυθίσαμε
το Γερμανικό πλοίο.
1:02:26
Αδειάστε την αίθουσα.
Δώστε μας 5'.
1:02:34
Είμαστε σχεδόν έτοιμοι.
Να αποσυμπιέσουμε τη γραμμή...
1:02:39
και θα κάνουμε εμείς
κουμάντο στη βόλτα.
1:02:51
Θα ξανανοίξω τις μπαταρίες.
1:03:02
Χάσαμε ενέργεια!
1:03:05
Κλείσε την πόρτα πριν
την κλείσω με τα μούτρα σου!
1:03:13
Τι θέλεις να πεις;
'Οτι δεν είναι σύμπτωση;
1:03:18
-Κάποιος άλλαξε την πορεία;
-Κάνω μια ερώτηση.
1:03:22
Να ρωτήσω κι εγώ. Πού ήσουν
όταν χάλασε το πηδάλιο;
1:03:27
Η πορεία πάει κατά Αγγλία
κι εσύ γουστάρεις τα Αγγ λικά.
1:03:32
Μήπως εσύ ήσουν
που πείραξες το πηδάλιο;
1:03:36
Είναι τρελό αυτό που λες!
1:03:38
'Οχι όσο αυτό που λες εσύ!
Βαρέθηκα τις μαλακίες!
1:03:42
Δεν είναι αυτό που νομίζεις!
Ούτε γι' αστείο!