:10:00
¿Dices que ellos solamente
dispararon un torpedo?
:10:02
O'Dell...
:10:03
mejor dile al sonar que tenemos
un submarino enemigo en el área.
:10:05
Si, señor.
Déjame terminar...
:10:06
Ahora. Hazlo ahora.
:10:07
Si, señor.
:10:11
Lo... siento que no
pudimos salvar más. Yo...
:10:15
Ahora esto... el tercer miembro, es...
:10:19
Uno de mis pacientes.
:10:23
Bien, bajo normales circunstancias...
:10:24
podría dejarlos en el puerto
más cercano en Inglaterra...
:10:27
pero, está a unas 300 millas
de nuestra ruta..
:10:30
Lo siento.
:10:32
Así que, estamos atascados juntos.
:10:39
Oh, una última cosa.
:10:42
Sólo trata de no fraternizar
con los hombres.
:10:45
La mayor parte están bien...
:10:46
pero algunos de ellos se sienten
un poco extraños al tener...
:10:49
¿"Extraño" como "supersticioso"?
:10:52
Como "extraño".
:10:54
"De pronto, su corazón rodó
por detrás de su pecho...
:10:57
y vio esta enrome,
miserable cosa delante de él.
:11:02
Instantáneamente, la boca se ensanchó...
:11:05
a la terrible y hambrienta amenaza.
:11:08
Ahora la maldición pronunció
un profundo sonido".
:11:12
- ¿Maldición?
- Míralo.
:11:14
"Y este aliento apesta gloriosamente...
:11:17
a censura y enredo de piel de gorila.
:11:21
Ahora... anda con los
hombres caídos hacia él...
:11:24
no rápido, pero lentamente...
:11:29
lentamente...
:11:30
muy lento".
:11:33
Chico tonto.
Alternando la mampara.
:11:36
¿Qué crees que fue?
:11:39
¿La maldición?
:11:45
¿Qué te molesta exactamente, O'Dell?
:11:47
Bien, tienes un barco...
:11:49
que está hundiéndose lo
suficientemente lento...
:11:50
para sacar unos cuantos
botes salvavidas...
:11:52
pero el submarino sólo
dispara un torpedo.
:11:55
Digo, no es un método
de un libro de textos.
:11:56
Tú disparas sobre el objetivo
hasta que el mismo esté hundido.
:11:58
Puede haber sido su último torpedo.