:23:25
Mira, esto pasó dos veces hoy.
:23:26
No creo que haya sido un accidente.
:23:28
Alguien está tramando algo.
:23:29
Bien, tú sabes, he estado en
la cámara de oficiales antes
:23:31
y encontré un ayudante de vuelo
escuchando el tocadiscos
:23:33
mientras lo limpiaba.
:23:34
- Ahora, no deberíamos culparlo...
- A menos que él...
:23:36
Hola Champ.
:23:38
- ¿Cómo están los niveles de hidrógeno?
- Casi en 3%.
:23:41
El jefe dijo que necesitamos
ventilarlo en un tiempo.
:23:43
Está bien. Esta noche lo
subiré a la superficie... 2100.
:23:49
¿Alguna otra cosa?
:23:51
Sí.
:23:52
No puedo creer que uno de los
nuestros esté haciendo esto.
:23:56
He estado en el bote
siete semanas...
:23:57
y conozco a la mayor
parte de los muchachos.
:23:59
Es sólo que no creo
que sea uno de ellos.
:24:01
- ¿A quién estás sugiriendo?
- No estoy sugiriendo a nadie.
:24:03
Tú sabes, ha sido un patrullaje duro.
:24:06
Algunos hombre hacen
cosas raras bajo presión.
:24:09
- Sólo mantén tus ojos abiertos.
- Si, señor.
:24:19
Un chico brillante, O'Dell.
:24:32
Ándate.
:24:49
Ándate antes de que
sea demasiado tarde.
:24:55
Aquí abajo.