:24:01
- ¿A quién estás sugiriendo?
- No estoy sugiriendo a nadie.
:24:03
Tú sabes, ha sido un patrullaje duro.
:24:06
Algunos hombre hacen
cosas raras bajo presión.
:24:09
- Sólo mantén tus ojos abiertos.
- Si, señor.
:24:19
Un chico brillante, O'Dell.
:24:32
Ándate.
:24:49
Ándate antes de que
sea demasiado tarde.
:24:55
Aquí abajo.
:25:06
Yo estaba despierto.
:25:07
No estaba soñando.
Se que estaba despierto.
:25:09
No dejes que te tengan.
:25:11
Escuché una voz. La escuché.
:25:13
No es nada.
:25:14
Sólo ignóralas, ¿está bien?
Claire, ¿me estás escuchando?
:25:17
- Pensé que me hablaba.
- Claire...
:25:20
No era su voz, pero me hablaba.
:25:21
¡Claire!
:25:30
- ¿Esa es tu idea de un chiste?
- Claire, no.
:25:32
¿Tienes algo mejor que hacer en tiempos
de guerra que jugar con cadáveres?
:25:36
Estás en el hielo...
hielo muy delgado.
:25:39
Guárdalo...
:25:41
por última vez.
:25:46
Lo descargaremos cuando
estemos sobre tierra.
:25:48
Un poco más de respeto por la muerte
podría ser una orden, Sr. Brice...
:25:52
para cualquiera a bordo de este barco.
:25:54
Este es un bote en donde tú
estás invitada, no un barco.