:55:01
Conoce todos los puertos,
las profundidades...
:55:03
dónde están las redes submarinas,
los campos de minas.
:55:05
Sí, y tiene bomba R. A. F. en nosotros
:55:06
porque nos confunden con un nave hostil.
:55:09
Hay corredores de seguridad
que podemos usar...
:55:11
Considerado y rechazado, gracias.
:55:13
Sr. Brice, ambos periscopios
están abajo, el sonar se ha alejado.
:55:16
Estamos ciegos y casi sordos.
:55:18
Nuestros hombres están en mal estado...
:55:19
y ahora hemos perdido
dos de nuestros oficiales.
:55:21
Bienvenido a la guerra, O'Dell.
:55:23
Esto no tiene nada
que ver con la guerra.
:55:24
¿Por cuanto tiempo más no podremos decir...
:55:27
lo que estamos pensando?
:55:32
¿Nadie quiere ser el primero?
:55:34
Bien. Permítanme.
:55:36
Este submarino está siendo...
:55:38
Cuando quiera su opinión,
Srta. Page, se la pediré.
:55:41
¡No soy uno de tus hombres
que puedes callar, Sr. Brice!
:55:47
No creo que estemos
solos aquí abajo...
:55:49
y sé que muchos de ustedes
piensan lo mismo.
:55:52
A menos que encontremos
algún puerto pronto...
:55:54
todos terminaremos como
tu amigo el Sr. Coors.
:55:55
La pérdida del Teniente Coors
es una desgracia.
:55:57
Pero esto no afecta
nuestros planes.
:56:01
Atención todos...
ya es de día.
:56:04
Espero emerger...
a las 19:00...
:56:09
recarguen las baterías...
:56:10
y procedan en base al curso
de regreso a Connecticut.
:56:13
Eso es todo.
:56:14
Estás a 10 segundos
de averiguar
:56:15
cuál es la pena por
amotinarse en el mar...
:56:17
porque ese es el
tiempo que me tomará
:56:19
abrir la armería y recargar
las armas laterales.
:56:22
Ahora, ¿tendrán cuidado de
decir cualquier cosa
:56:25
que logre agitar
a esta tripulación o a mí?
:56:33
¿Sr. O'Dell?
:56:40
Sí, no lo creo.