1:15:01
y Sr., Sr. Coors...
quisieron ayudar.
1:15:06
Aparentemente el Capitán Winters
perdió la discusión.
1:15:09
Bueno, eso es interesante.
1:15:13
Pero eso no es lo que oí...
del Sr. Brice.
1:15:20
¿Teniente?
1:15:23
¿Estás seguro que él volvió?
1:15:26
¿Me buscan?
1:15:30
Yo...
1:15:32
Sólo... informando, señor,
que la calefacción está bajando.
1:15:37
Y... las palancas de
nivelación están atascadas.
1:15:40
Stumbo está trabajando
con ello ahora mismo.
1:15:42
Y esto es lo que nos muestra
90 libras de aire comprimido.
1:15:44
Aún falta en el sistema,
y yo... no estoy seguro
1:15:47
si quieres usarlo cuando
salgamos a la superficie
1:15:50
o usarlo ahora
para poder respirar.
1:15:52
Shinola.
1:15:56
¿Señor?
1:15:57
Salgan de la Shinole también.
1:16:06
También queremos preguntarle
sobre el Capitán Winters...
1:16:10
si hay algo que puedas decirnos
1:16:13
sobre lo que ocurrió esa noche
1:16:14
eso quizás nos ayude a entender...
1:16:16
No pretendo que no sepas.
1:16:19
Sólo no pretendan más.
1:16:28
Bueno, ¿eso no fue torpe?
1:16:30
Quizás Hoag tenía razón.
Quizás ya mordió el anzuelo.
1:16:34
Si no son las cargas,
entonces... es el hidrógeno.
1:16:40
Si no es el hidrógeno, entonces...
1:16:42
quizás el frío.
1:16:44
Y si no es eso...
1:16:45
entonces tenemos un gran espíritu
maligno asustándonos.
1:16:48
- Jesús Cristo.
- Vamos, Stumbo.
1:16:51
Debe haber muchas maneras en
las que alguien pueda morir.
1:16:54
Escúchame.
El CO2 está descendiendo.
1:16:56
Está empezando desde el suelo,
y te necesito ahora...
1:16:59
- No, no.
- Debes pararte en tus pies.