1:17:01
- Quizás sólo necesito que...
- Stumbo. ¡Stumbo!
1:17:03
- Déjame tratar.
- Ya hemos pagado.
1:17:05
Vamos, Stumbo. Levántate.
1:17:07
- Una y otra vez...
- Necesito que te sientes.
1:17:09
- Una y otra vez...
- Mírame.
1:17:11
Ahora mírame.
Mírame.
1:17:12
Bien.
1:17:15
¿Sientes eso?
1:17:17
Bien, estás vivo, ¿no?
1:17:19
Maldita...
1:17:20
Stumbo...
1:17:23
- ¡Tranquilízate! ¡Oye!
- ¡Relájate, hombre!
1:17:25
¡Stumbo!
1:17:27
¿No hay un tornillo o una polea
1:17:30
en el closet de Bowsman?
1:17:32
- Si.
- ¿Podemos usarlo?
1:17:33
¿Sabes de lo que está
hablando, Stumbo?
1:17:35
- Si.
- Bien, vamos.
1:17:36
Vamos -lo necesitamos. Vamos.
muestra -muéstranos, Stumbo.
1:17:39
Tenemos que conseguirlo
Está bien, vamos. Vamos.
1:17:44
Entonces, dime porque 3 oficiales...
1:17:47
conspirarían para matar a su capitán...
1:17:50
y encubrirlo.
1:17:52
Eso es lo que piensas,
¿no es así?
1:17:55
¿Qué tal si pienso eso?
1:17:56
Puedo ver que no soy la única.
1:18:01
Loomis tenía una citación.
1:18:04
Y Brice estaba listo
para su propia orden.
1:18:06
Él era de una familia naval.
Fue a Annapolis.
1:18:08
Coors tenía una hermosa chica
esperándolo en Boston
1:18:11
eso era de lo que siempre
hablaba, Claire.
1:18:12
Esos muchachos tenían
todo por vivir.
1:18:15
Por esa misma razón...
tenían todo por perder.
1:18:26
¿Nos estamos olvidando de alguien?
1:18:44
Wallace...
1:18:48
¿Wallace?
1:18:51
¡No!
1:18:52
¡No! ¡No!
1:18:54
- ¡No!
- Sólo nosotros...
1:18:58
Ahora, escucha...