:03:21
Artillerie en attente, capitaine.
:03:23
Rangez les armes.
Ce sont des anglais.
:03:27
- Vous arrivez à voir ça d'ici ?
- C'est leur drapeau.
:03:29
Les boches utilisent le blanc sur leurs radeaux.
Les anglais le rouge.
:03:32
On ne vous apprend pas ça à l'École
des Candidats Officiers, lieutenant ?
:03:34
Malheureusement non, mais je peux vous
réciter la devise des marins en latin.
:03:41
Contact radar, à tribord,
sept miles, capitaine.
:03:44
Nom de Dieu !
:03:50
Et s'ils nous voient ?
:03:52
On dirait qu'ils sont à la
recherche quelqu'un.
:03:57
Tous à l'avant - Urgence.
La barre au centre.
:03:58
L'équipage aux postes de combat.
:03:59
Tous à l'avant - urgence.
La barre au centre.
:04:01
Tout l'équipage aux postes de combat.
:04:02
C'est bon,
vitesse maximale !
:04:05
Je veux que vous rameniez
tout ce qui respire sur ce bateau.
:04:07
Et laissez tout le reste
derrière vous !
:04:13
Restez près des rescapés.
:04:15
Je l'ai ! Je l'ai !
:04:17
Un blessé arrive.
:04:19
Le suivant, on y va.
:04:21
Viens !
:04:22
Il y a un vaisseau de guerre
qui approche, les gars.
:04:24
On bouge ! Bougez !
Les présentations, plus tard !
:04:27
Aïe ! Aïe ! J'y vais, d'accord !
:04:29
Le suivant. Le suiv...
:04:41
Qu'est-ce qu'on a là ?
:04:51
On plonge.
:04:53
Profondeur du périscope.
:04:56
Profondeur du périscope,
profondeur 65 pieds.
:04:57
Profondeur 6-5 pieds.