:06:01
Il a deux cheminées...
:06:04
Environ 3 000 tonnes.
:06:07
Ce n'est pas un ami.
:06:10
Probablement un Z-class.
:06:14
Si c'est le cas, un pont arrière,
pas de lanceurs latéraux,
:06:17
quatre canons de 5 pouces,
des crochets d'abordage.
:06:19
Des hélices rapides, M. Brice.
:06:20
30 nuds voire mieux.
:06:25
2-5-0 pieds.
:06:27
Allons à 2-5-0 pieds.
:06:29
- 2-5-0 pieds.
- Barre à gauche toute.
:06:31
Barre à gauche toute.
:06:32
Vivre pour combattre un autre jour.
:06:34
Belle manuvre.
:06:37
Trois survivants - Britanniques -
et écoutez ça...
:06:41
il y a une femme.
:06:48
Trois rosbifs, une à robe.
:06:53
Trois angliches, une femme.
:06:55
Hé.
:06:56
Trois rosbifs, une femme.
:07:03
Les gars, écoutez ça.
:07:04
Nous avons trois rescapés,
tous britanniques.
:07:06
Il y a une femme, hé ?
:07:08
Hé, aie l'air spirituel.
Femme à bord.
:07:11
Hé, Hoag, raconte les nouvelles,
trois sacs à thé,
:07:15
et j'ai entendu dire que l'un
d'entre eux, euh, bazooma.
:07:18
On s'est déniché une pouliche ?
:07:22
Jesus Marie Joseph.
:07:26
Tu voudras entendre ça.
:07:30
Hé, les gars... voici les nouvelles.
:07:33
La Une...
:07:35
On a trois habits rouges
et devinez quoi.
:07:39
L'un d'entre eux est une salope.
:07:42
Ah, génial.
C'est bien ce dont ce bateau a besoin...
:07:45
encore un coup de chance pourri.
:07:46
Ouais, et bien, si ça
signifie que vous allez...
:07:49
enfin laver le bout de votre queue
qui traîne sous votre short,
:07:51
je suis totalement pour.
:07:57
Qu'est-il arrivé exactement
à votre bat...