:12:00
Oui, mais... pourquoi n'ont-ils pas
utilisé une arme de pont ?
:12:04
O'Dell, n'est-ce pas
votre première patrouille ?
:12:07
Ma seconde.
:12:09
Ouais.
:12:10
Et votre première était
une petite virée, le long...
:12:12
de la côte de la Floride,
:12:13
dans un de ces vieux
rafiots, pas vrai ?
:12:14
Je me demande juste si cette
histoire n'est pas un peu bidon.
:12:17
Je ne m'en inquiéterais pas
à votre place, champion.
:12:19
Ils sont arrivés ici d'une
façon ou d'une autre.
:12:21
- Vous voulez un café ?
- Oui.
:12:24
Je le prends noir.
:12:31
Dites à Broadway de
s'assurer que c'est chaud.
:12:41
Essayez de dormir.
:12:42
Je sais que vous souffrez,
mais vous devez essayer.
:12:45
S'il vous plaît.
:12:48
Calmez-vous.
:13:12
Contact sonar.
:13:17
220 tours par minute,
M. Brice.
:13:20
Peut-être le Z-class.
:13:22
Apparemment, nous ne l'avons
pas semé.
:13:54
- Arrêt complet !
- Arrêt complet !