:32:10
Il y a des sacrés creux dehors.
:32:13
Ouais, le ciel est clair, pourtant.
:32:16
Oui.
:32:17
Nous devrions être capables de
frapper plusieurs sites,
:32:20
restez en position actuelle.
:32:22
Oui.
:32:24
Le sextant dans ma cabine.
:32:26
Oui, Monsieur.
:32:35
Serait-il possible de voir le...
:32:37
On verra ça plus tard.
:32:39
Monsieur Coors, allons-nous bientôt
refaire surface,
:32:41
respirer l'air frais ?
:32:43
- Nous essayons.
- Une idée de ce que ca pourrait être ?
:32:50
Qu'est-ce que vous faites ici ?
:32:52
J'en avais assez de rester
dans ma cabine,
:32:54
à cause du sang sur les murs.
:32:56
Vous ne devriez pas être
dans la cabine du commandant...
:32:58
sans autorisation.
:33:00
Eh bien, je lui demanderais volontiers.
:33:03
C'est bien M. Brice, le commandant ici ?
:33:09
Le lieutenant Brice est
le commandant actuel du navire.
:33:12
Vous devez avoir sa permission
pour vous trouver...
:33:14
hors des quartiers que l'on vous a assignés.
:33:16
Maintenant...
:33:20
Désolé.
:33:29
Mécanicien Jenkins
à la salle d'alimentation.
:33:32
Mécanicien Jenkins
à la salle d'alimentation.
:33:48
Navire en approche !
:33:51
Plongée d'urgence !
:33:53
Plongée d'urgence !
Ouverture des ballasts !
:33:55
Donnez moi un angle de 25°
sur le plan méridien !
:33:57
25° sur le plan
méridien, monsieur !