:40:05
Des harpons !
Ils utilisent des harpons !
:40:16
M. Loomis, que faisons-nous ?
:40:18
Quels sont vos ordres,
Monsieur Brice ?
:40:24
M. Loomis,
l'homme à la barre attend !
:40:26
L'équipage attend vos ordres,
M. Brice !
:40:44
Sortez ! Sortez !
:40:46
Tout le monde dehors !
Évacuez !
:40:50
Go ! Go ! Go !
Allez ! Tous dehors !
:40:53
- Par ici !
- Sortez !
:40:54
Sortez ! Sortez !
:40:59
Descends, Harry !
Allez !
:41:08
Sortez.
:41:10
O'Dell, assurez-vous
qu'il ne reste personne !
:41:13
- Tout le monde est sorti, Monsieur !
- Alors, fermez ce putain de panneau !
:41:16
- Chassez tout !
- Chassez tout !
:41:19
Quel cap, Monsieur ?!
:41:21
Je me fous du cap !
Sortez-nous juste de là !