:49:00
Et ensuite... On n'en entend
plus parler.
:49:05
Wally ?
:49:06
Faut être taré pour croire
à ces conneries !
:49:22
Continuons.
:49:31
La caisse d'équilibrage, on dirait.
:49:34
On devrait colmater.
:49:42
Tout ce que je vais dire...
reste ici..
:49:46
de ce côté de la coque.
:49:51
Il y avait des rescapés du naufrage.
:49:53
Brice, Loomis et moi, euh...
:49:55
on allait essayer d'en repêcher,
:49:58
mais... Winters avait une autre idée,
:50:01
et, euh...
:50:03
il a ordonné de les mitrailler.
:50:06
On lui a dit que c'était pas possible
:50:08
de tirer sur ces types juste comme ça,
:50:11
même s' ils étaient allemands.
:50:14
Il y a eu une dispute.
:50:17
Le ton est monté.
:50:25
Et pourquoi ne nous avoir rien dit ?!
:50:27
Je crois que,...
:50:30
Je crois qu'on a essayé
de le couvrir...
:50:32
Winters était un grand commandant,
:50:34
même si parfois il pouvait
se conduire en vrai salaud.
:50:36
Pour sa réputation...
pour l'honneur de sa famille.
:50:40
Oui, oui, ok, mais...
:50:42
Comment s'est-il cogné la tête ?
:50:50
La coque était glissante.
:50:52
Un mauvais pas.
:50:55
Les accidents ça arrive, hein ?