:48:06
La nuit où on a perdu Winters...
:48:09
Drôle de moment pour en parler.
:48:12
C'est aussi un drôle d'endroit.
:48:18
Donc, comment a-t-il pu se cogner
la tête avant de tomber ?
:48:22
Tu le sais déjà.
:48:26
J'ai bien entendu qu'on
avait heurté un obstacle,
:48:28
mais je n'ai rien senti à l'intérieur.
:48:43
Quoi ?!
:48:44
J'ai rien dit.
:48:46
Je sais,
mais à quoi tu penses ?
:48:54
J'ai entendu parler d'ouvriers.
:48:57
Qui se seraient fait enfermer
dans ce genre d'endroit.
:49:00
Et ensuite... On n'en entend
plus parler.
:49:05
Wally ?
:49:06
Faut être taré pour croire
à ces conneries !
:49:22
Continuons.
:49:31
La caisse d'équilibrage, on dirait.
:49:34
On devrait colmater.
:49:42
Tout ce que je vais dire...
reste ici..
:49:46
de ce côté de la coque.
:49:51
Il y avait des rescapés du naufrage.
:49:53
Brice, Loomis et moi, euh...
:49:55
on allait essayer d'en repêcher,
:49:58
mais... Winters avait une autre idée,