:52:14
Il faut le sortir de là.
:52:18
Allez les gars.
:52:20
Comment va-t-on...
:52:27
Vous avez vu ça ?
:52:48
Que s'est-il passé ?!
Que s'est-il passé là-bas ?!
:52:52
- Raconte-moi.
- Ne me touchez pas.
:52:53
Vous l'avez réparé ?
:52:54
Lequel d'entre vous a crié ?
:52:56
- A-t-on perdu un homme ?
- Ne me touchez pas !
:52:58
- A-t-on perdu un homme ?!
- Taisez-vous !
:52:59
Qui a hurlé ?!
:53:00
Allez, conduisez-vous en
hommes, bon Dieu !
:53:04
Bon, Où est M. O...
:53:10
Coors... Où est Coors ?
:53:17
Dites-moi que c'est lui.
:53:20
Dites-moi que c'est Coors.
Qu'il est en vie ?
:53:22
Non, monsieur...
:53:24
Il est mort. Si je suis sûr
d'une chose, c'est de celle-là.
:53:38
Ne me touchez pas.
Ne me touchez pas !
:53:40
- Non, non !
- Hé, du calme.
:53:41
Du calme Stumbo.
Doucement.
:53:43
- Calme, calme.
- C'était un "B"...
:53:45
trait, point, point, point ?
:53:47
J'entends pas un "B".
:53:50
Trait, point...
je suis sûr que c'était un "A".
:53:52
Non, c'est pas du morse.
:53:55
C'est juste une saloperie qu'on
a accroché en route.
:53:57
Et maintenant elle bat
sur la coque.
:53:59
"C", vous entendez un "C" ?