1:06:01
À l'arrière du navire... en
trafiquant le gouvernail ?
1:06:03
Ou vous avez payé quelqu'un...
1:06:04
C'est la chose la plus dingue
que j'ai jamais entendue !
1:06:06
Pas si dingue que ça !
1:06:08
Ras le bol, de ces histoires
de fantômes !
1:06:10
Ce n'est pas ce que vous croyez !
1:06:12
C'est même pas
vaguement possible !
1:06:14
Ok ?!
1:06:43
Carré des matelots,
le chef au rapport.
1:06:46
Hoag !
1:06:51
Poste de manuvre, répondez.
1:07:00
À tous ! Contactez
le poste de contrôle.
1:07:30
M. Loomis,
où est notre équipage ?
1:07:34
C'est chaud, là-dedans.