1:36:16
Vous n'étiez pas la première
femme à me filer une gifle,
1:36:21
et vous ne serez pas la dernière.
1:36:23
Mais c'était utile pour me faire
revenir à la raison.
1:36:28
Bien joué, Mlle Page.
1:36:32
Vous aussi, M. Stumbo.
1:36:37
Mort mais pas enterré, apparemment.
1:36:43
Excusez-moi ?
1:36:44
Votre navire.
1:37:17
Bon, qu'est-ce que vous diriez
s'il fallait tout expliquer ?
1:37:23
Le faire semble plutôt
difficile maintenant, non ?
1:37:28
Est-ce que vous ne
pensez pas que...
1:37:31
peut-être lorsque le
capitaine Winters est mort,
1:37:33
il s'est juste... éteint,
et c'est tout ?
1:37:36
Et pour le reste...
1:37:40
Et pour le reste...
1:37:43
je ne sais pas.
1:37:48
Vous pourrez dire ce que
vous voudrez, lieutenant.
1:37:52
Mais je penserai toujours que nous n'avons pas
été ramenés ici sans raison.