1:37:17
Bon, qu'est-ce que vous diriez
s'il fallait tout expliquer ?
1:37:23
Le faire semble plutôt
difficile maintenant, non ?
1:37:28
Est-ce que vous ne
pensez pas que...
1:37:31
peut-être lorsque le
capitaine Winters est mort,
1:37:33
il s'est juste... éteint,
et c'est tout ?
1:37:36
Et pour le reste...
1:37:40
Et pour le reste...
1:37:43
je ne sais pas.
1:37:48
Vous pourrez dire ce que
vous voudrez, lieutenant.
1:37:52
Mais je penserai toujours que nous n'avons pas
été ramenés ici sans raison.
1:38:32
Traduit de l'anglais par les
membres de la French TeAm.
1:38:37
Chef de projet : Frigorifix
1:38:41
Traducteurs : Thiazung, Tshaw, Gregouf,
SagaDS, Cyrildej, Dadann, Radioactiveman
1:38:45
Relectures : Thiazung, Radioactiveman,
Tshaw, Chad, Dadann
1:38:49
THE French TeAm
www.frigorifix.com