:19:01
Polumrtvog tipa.
:19:02
On je sigurno ukljuèio gramofon.
:19:18
Probudi ga.
:19:21
Oprostite. Ne znam...
:19:23
Probudi Nijemca.
:19:32
Zdravo, "mein Kapitan".
:19:34
Isuse.
:19:35
To je bila moja ideja.
:19:37
Ja sam mu rekla
da ne govori.
:19:39
Èitavo vrijeme nas
je vukla za nos.
:19:41
:19:43
Èekajte!
Reæi æu vam.
:19:44
Sve æu vam reæi.
Zove se Ben Archerlift.
:19:47
Srueni je pilot.
Moj je pacijent.
:19:49
Ratni je zarobljenik i pod
enevskom konvencijom je,
:19:52
ima pravo da se s njim
postupa humano!
:19:54
Ima enu i djecu.
:19:55
eli stiæi kuæi
kao vi i ja.
:19:57
Sve æe biti u redu.
:20:07
Trebala si nam reæi.
:20:09
Moda sam se bojala
da æete upravo to uèiniti!
:20:12
Trebala si mi reæi
bez obzira na sve,
:20:14
jer tvoja mala tajna nas je
zamalo sve ubila.
:20:17
Niste imali povoda.
:20:19
G. O'Dell, ena ne smije
napustiti kabinu
:20:22
do kraja patrole.
:20:24
Ako treba na zahod,
donesi joj kahlicu.
:20:28
Stambo, oèisti taj nered.
:20:31
Razumijem, gospodine.
:20:32
Bit æu u svom krevetu...
:20:35
Spavat æu.
:20:44
Samo sam eljela
jednog spasiti.
:20:53
Samo...
:20:54
jednog pacijenta.