:10:00
Je zei dat ze maar één torpedo afgevuurd hebben?
:10:02
O'Dell...
:10:03
Zeg tegen de sonar dat er een vijandelijke
duikboot in de buurt is.
:10:05
Ja, sir.
Laat me dit even afmaken...
:10:06
Nee. Doe het nu.
:10:07
Ja, sir.
:10:11
Het... Het spijt me dat we er
niet meer konden redden. Ik...
:10:15
Nu euh... de derde persoon die bij
jullie was, hij is...
:10:19
Eén van mijn patienten.
:10:23
Wel, onder normale omstandigheden,
:10:24
Zou ik jullie bij de dichtsbijzijnde Engelse
haven af kunnen zetten,
:10:27
maar, uh, Dat is een omweg van 300 mijl
voor ons.
:10:30
Het spijt me.
:10:32
Het lijkt dus dat we met elkaar opgescheept zitten.
:10:39
Oh, uh, nog één ding.
:10:42
Probeer je niet met de mannen te verbroederen.
:10:45
De meeste zijn ok,
:10:46
maar sommige doen een beetje vreemd over...
:10:49
"vreemd"
als in "bijgelovig"?
:10:52
Als in "vreemd".
:10:54
"Plots, rolde zijn hart achterover in zijn borst"
:10:57
"en zag hij dit groot,
akelig ding voor hem.
:11:02
"onmiddelijk viel zijn mond open,
:11:05
"Als een hongerige verschrikking".
:11:08
"Nu maakt het gedrocht een diep rochelend geluid"
:11:12
...Gedrocht?
...Zoek het maar eens op.
:11:14
"En zijn adem stonk verschrikkelijk"
:11:17
"naar rottende mest en gorilla huiden".
:11:21
"Nu... sloop het naar hem toe..."
:11:24
"niet snel, maar langzaam..."
:11:29
"Langzaam...
:11:30
heel langzaam."
:11:33
Bangerik.
Dat zijn de kleppen die verspringen.
:11:36
Wat denk je dat het was?
:11:39
Het gedrocht?
:11:41
Wahh!
:11:45
Wat zit je dwars, O'Dell?
:11:47
Wel, je hebt een schip
:11:49
dat traag genoeg zinkt om een paar
reddingsboten te laten zakken,
:11:52
Maar de duikboot vuurt slechts één torpedo af.
:11:55
Ik bedoel, dat is geen standaart techniek.
:11:56
Je vuurt op een doel totdat het gezonken is.
:11:58
Dus...was het hun laatste torpedo.