:20:08
Maak hem wakker.
:20:11
Ik....het spijt me.
Ik weet niet...
:20:13
Maak die duitser wakker.
:20:22
Hallo, "mein Kapitan".
:20:24
Jezus.
:20:25
Ik was het.
Het was mijn idee.
:20:27
Ik had gezegd dat hij niet mocht praten.
:20:29
Ze heeft die hier de ganse tijd onder onze
neus verborgen.
:20:32
Aah!
:20:34
...Wacht!
...Ik zal het vertellen.
:20:35
Ik zal je alles vertellen.
Zijn naam is Ben Archerlift.
:20:38
Hij is een neergeschoten piloot.
Hij is een patient van mij.
:20:40
Hij is een krijgsgevangenen,
en valt onder de conventie van Géneve,
:20:43
Hij heeft recht op een menselijke behandeling!
:20:45
Hij heeft een vrouw en familie.
:20:46
Hij wil naar huis, net als u en ik.
:20:48
Alles komt in orde.
:20:59
Je had het moeten zeggen.
:21:01
Misschien was ik bang dat je ging doen wat
je nu aan het doen bent!
:21:04
Je had het me moeten zeggen,
ongeacht wat..
:21:06
Omdat je geheimpje bijna iedereen het leven kostte.
:21:09
Je had geen redenen.
:21:12
Mr. O'Dell, de vrouw mag haar kamer niet meer uit,
:21:15
gedurende onze patrouille.
:21:17
Als ze vraagt om naar het toilet te gaan,
dan geef je haar maar een emmer.
:21:20
Stumbo, ruim die rommel op.
:21:23
Fucking A-1, sir.
:21:25
Ik ga naar mijn bed...
:21:28
slapen.
:21:37
Ik wilde er gewoon één redden.
:21:46
Gewoon...
:21:48
één van mijn patienten.